3:8

pengumpat(TL) <07170> [and accused.]

3:8

orang Kasdim

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10] [Semua]

3:9

raja .... raja(TB)/baginda raja(TL) <04430> [king.]

raja .... raja(TB)/baginda raja(TL) <04430> [O King.]

3:9

kekallah hidup

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 5:10; 6:7 [Semua]

3:10

mengeluarkan(TB)/memberi(TL) <07761> [hast made.]

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07162> [the cornet.]

3:10

mengeluarkan titah,

Dan 6:13

patung emas

Dan 3:4-6 [Semua]

3:12

orang .................. orang-orang(TB)/beberapa ..................... orang(TL) <01400> [certain.]

atas ........... tidak ... titah ...... tidak ...... tidak(TB)/atas .............. tiada .... titah ... tiada ........ tiada(TL) <03809 02942 05922> [not regarded thee. Chal. set no regard upon thee.]

3:12

dan Abednego,

Dan 2:49; [Lihat FULL. Dan 2:49]

tidak mengindahkan

Dan 6:14

tuanku dirikan.

Est 3:3; [Lihat FULL. Est 3:3]

Catatan Frasa: TIDAK MEMUJA DEWA TUANKU.

3:13

marahnya(TB)/kehangatan murkanya(TL) <07266> [in his.]

Sesudah ................ Setelah(TB)/Maka ....................... Hata(TL) <0116> [Then.]

3:13

dalam marahnya

Dan 2:12; [Lihat FULL. Dan 2:12]

3:14

hai(TB)/dengan sengaja(TL) <06656> [true. or, of purpose.]

dewaku(TB/TL) <0426> [my gods.]

3:14

memuja dewaku

Yes 46:1; Yer 50:2 [Semua]

menyembah patung

Dan 3:1; [Lihat FULL. Dan 3:1]

3:15

mendengar(TB/TL) <08086> [ye hear.]

kecapi(TB/TL) <07030> [harp.]

{Kaithros,} in Arabic, {kitharat,} Greek [kithara,] the guitar.

rebab(TB)/harbab(TL) <05443> [sackbut.]

{Sabbecha,} [sambuke,] sambuke, a kind of harp.

gambus(TB)/serdam(TL) <06460> [psaltery.]

Pesanter, [psalterion,] a stringed instrument struck with a plectrum; probably similar to what is called a psalterium in Egypt, which Hasselquist describes as a large oblique triangle, with two bottoms two inches from each other, and about twenty catguts of different sizes.

serdam(TB)/nobat(TL) <05481> [dulcimer.]

{Soomphanya,} probably the same as the Talmudic [c–wmp¢wneyƒh <\\See definition 05481\\>,] a pipe.

sujudlah(TB)/sujud(TL) <05308> [ye fall.]

jika ......................... jika(TB)/Atau ............................. jikalau(TL) <02006> [well.]

manakah(TB/TL) <04479> [and who.]

[we are.]

3:15

Dan dewa

Yes 36:18-20; [Lihat FULL. Yes 36:18] s/d 20 [Semua]

dapat melepaskan

2Taw 32:15; [Lihat FULL. 2Taw 32:15]

3:16

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:17

Allah(TB/TL) <0426> [our God.]

3:17

sanggup melepaskan

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]; Mazm 27:1-2 [Semua]

akan melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Yer 1:8; Dan 6:21 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH KAMI YANG KAMI PUJA SANGGUP MELEPASKAN KAMI.

3:18

hendaklah(TB) <01934> [be it.]

akan(TB/TL) <0383> [that.]

3:18

tuanku dirikan

Dan 3:28; Kel 1:17; [Lihat FULL. Kel 1:17]; Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15] [Semua]

6:13

Daniel(TB/TL) <01841> [That Daniel.]

mengindahkan(TB/TL) <07761> [regardeth.]

6:13

dari Yehuda,

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Dan 2:25 [Semua]

tidak mengindahkan

Est 3:8; [Lihat FULL. Est 3:8]

6:24

diambillah(TB)/bawa(TL) <0858> [and they brought.]

gua .... mereka ............. gua ......... meremukkan(TB)/keleburan ..... itu ............. keleburan ............ diremukkannya(TL) <01358 0581 01855> [them.]

This savage act accorded with the customs of those times; contrary to the Divine law which enacted that "the fathers should not be put to death for the children, nor the children for the fathers."

anak-anak(TB)/anak(TL) <01123> [their children.]

singa ................. singa-singa(TB)/singa ...................... singa(TL) <0744> [the lions.]

6:24

gua singa,

Ul 19:18-19; Est 7:9-10; Mazm 54:7 [Semua]

maupun anak-anak

Ul 24:16; 2Raj 14:6 [Semua]

meremukkan tulang-tulang

Yes 38:13; [Lihat FULL. Yes 38:13]

Catatan Frasa: KARENA IA PERCAYA KEPADA ALLAHNYA.